入会案内 Aufnahmeinformation
入会いただく際に、入会金／会費のお支払いが必要になります。
Bei der Aufnahme brauchen Sie, Aufnahmegebühr und Jahresbeitrag zu überweisen.
入会金 Aufnahmegebühr
個人会員 Einzelmitglied： ¥2,000
家族会員 Familienmitglied：¥1,000
※法人会員、法人賛助会員、青年会員(30歳未満)、学生会員、名誉会員は入会金免除となります。Körperschafts・Jugend・Unterstützungs・Honorarmitglied Aufnahmegebühr frei
年会費 Jahresbeitrag 4月April～翌年3月März
個人会員 Einzelmitglied： ¥4,000
家族会員 Familienmitglied：¥2,000
ヤングクラブ青年会員(30歳未満) Jugendclub unter 30 Jahren：¥2,000
ヤングクラブ学生会員 Jugendclub Unterstützungs：¥1,000
法人会員 Körperschaftsmitglied：１口¥20,000（1口以上) (ab ein Anteil)
法人賛助会員 KörperschaftlichUnterstützungsmitglied：１口¥10,000（1口以上) (ab ein Anteil)
※10月Oktober～３月Märzに入会した場合の年会費は、半額となります。 pro 2.Hälfte des Fiskaljahres
入会申し込み方法 Mitglied weden
→入会申込フォーム にご入力のうえご送信ください。
郵送の場合： 入会申込書(郵送用)を印刷して、必要事項をご記入のうえご送付ください。 Füllen Sie bitte diesen Aufnahme-Antrag
aus und schicken Sie ihn per Mail oder Post an das Büro der JDGY.
送付先 Mailenoder Post：
〒247-0007 横浜市栄区小菅ケ谷 1-2-1 地球市民かながわプラザ NPOなどのための事務室内 NPO法人 横浜日独協会 宛
Earth Plaza, 1-2-1 Kosugaya, Sakae-ku, Yokohama247-0007
NPO Japanisch-Deutsche Gesellschaft Yokohama
※ 入金確認日をもって、入会日とさせていただきます。Sobald der Mitgliedsbeitrag auf unserem Konto eingegangen ist, werden Sie als Mitglied.
振込口座
※入会金・会費のお支払いは、口座振替または銀行振込にてお願いいたします。
Überweisen Sie bitte den Mitgliedsbeitrag auf das unten angegebene Ｂankkonto.
郵便振替口座 Postbankkonto ：００２４０－３－１３８６４７
ゆうちょ銀行口座Postbankkonto ：０９８ (ゼロキュウハチ) 店番号：２４４１５９６
横浜銀行Bankkonto：横浜駅前支店 (３８３) 普通預金：６４１６６６７
※いずれも口座名義Kontoinhaber は「特定非営利活動法人横浜日独協会」です。
